Sales Support (F/E/D) für den französischen Markt (60-100 %)

«Massgeschneiderte Lösungen fürs HR». Dafür steht Stellenwerk seit 15 Jahren – und dafür zeichnete uns die Handelszeitung mit dem Punktemaximum in den Bereichen «Executive Search», «Professional Search» und «Temporärarbeit» aus. Wir sind auch Ihr Ansprechpartner, wenn es um Outsourcing oder weiteren HR-Dienstleistungen, wie z.B. Outplacement, Direktansprachen und Saläradministration geht. Domiziliert in Zürich und Chur - und tätig für Sie in der gesamten Deutschschweiz.


Parlez-vous français et anglais?

Für unseren Kunden, eine internationale Ingenieurunternehmung in Zürich-Nord, suchen wir eine sprachversierte Persönlichkeit mit sehr guten Französisch- & Englischkenntnissen als:


Sales Support (F/E/D) für den französischen Markt (60-100 %)

in einer Try & Hire-Anstellung (Festanstellung nach Probezeit über uns) .


Der Fokus der Stelle liegt in der Unterstützung der drei bis vier Projektleiter/Ingenieure im französischsprachigen Markt (West-Schweiz, Frankreich, Belgien) in der zeitgerechten Ausfertigung von Offerten und Projektdokumentationen.

Wir wenden und an eine engagierte, detailorientierte und akribisch arbeitende Person mit Flair für Zahlen und mit einer Affinität für ein technisches Umfeld.


Ihr interessanter Tätigkeitsbereich umfasst:

  • Erstellen von Offerten, Projektdokumentationen, Verkaufsunterlagen und Präsentationen in Französisch und Englisch
  • Verwaltung der Unterlagen inkl. Ablage und Archivierung
  • Unterstützung der Projektleiter in der Kundenkommunikation
  • Eröffnung, Führung und Administration der Projekte im CRM-System
  • Organisation und Koordination von Terminen, Aufträgen, etc.
  • Allgemeine Korrespondenz und telefonische Abklärungen mit Kunden, Partnern sowie amtlichen Stellen in Französisch und Englisch
  • Übernahme von kleineren Übersetzungen
  • Allgemeine administrative und unterstützende Aufgaben


Für diese Position bringen Sie folgendes Profil mit:

  • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
  • Mindestens 5 Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Funktion, z.B. im Verkaufsinnendienst, Auftragsabwicklung oder als Sales-Assistant, in einem internationalen Umfeld, von Vorteil in den Bereichen Engineering/Technik/Bau
  • Ausgewiesene Kenntnisse in der Erstellung von komplexen Offerten, Dokumentationen und Projektbeschreibungen (u.a. WTO-Ausschreibungen)
  • Französisch als Muttersprache oder mindestens Verhandlungssicher (C2) sowie sehr gute Englischkenntnisse (Advanced Level), Deutsch ist nice2have
  • Flair für die frankofone Arbeits- & Lebensweise
  • Exzellente Kenntnisse in Word, Excel und PowerPoint sowie im Umgang mit entsprechenden IT-Projekt- & CRM-Systemen
  • Zahlenflair, sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeiten


Zeichnen Sie sich überdies durch Engagement und Flexibilität aus und können gut Prioritäten setzten? Dann bewerben Sie sich jetzt. Bewerbungen per Post können leider nicht berücksichtigt werden. Wir garantieren absolute Diskretion.

Ihre Ansprechperson:

Merwyn D’Souza

+41 44 365 77 44